The world is turning local. Are you?
An Indian perspective to Unicode and Localisation

WorldType Layout Engine 2.1 supports most Indian languages

Monotype Imaging's WorldType Layout Engine, a software library for enabling the composition, positioning and rendering of multilingual text on a variety of displays, now supports all the major written languages of India.

By Online sources 18/09/06

Monotype Imaging's WorldType Layout Engine, a software library for enabling the composition, positioning and rendering of multilingual text on a variety of displays, now supports all the major written languages of India, Pakistan, Bangladesh, Sri Lanka and Nepal. The additional capabilities will allow manufacturers and developers of devices such as cell phones, set-top boxes and printer control panels to increase penetration in high-growth South Asian markets.

The new version of WorldType Layout Engine builds upon Monotype Imaging's existing South Asian capabilities, which covered the Devanagari and Perso-Arabic writing systems. Nine additional scripts are now supported, including the Bengali, Telugu, Tamil, Gujarati, Kannada, Malayalam, Oriya, Gurmukhi and Sinhala writing systems. Other new features include the ability to position text in non-rectangular regions, enabling words to flow around objects and images or allowing such elements to flow with text. Blocks of text can now be justified, allowing lines of copy to have the same length while being vertically aligned on both the right and left sides of the text block.

The announcement regarding Monotype Imaging's acquisition of China Type Design, a Hong Kong-based font design and production company, also illustrates Monotype Imaging's pledge to gain traction and expand business in emerging markets such as China, while collaborating with local experts.

A modular software library for composing, positioning and rendering text in multiple languages, Monotype Imaging's WorldType Layout Engine includes intelligence to automatically interpret linguistic traits that are part of complex writing systems such as Arabic, Hindi, Devanagari and Thai. Capabilities include bi-directional text flow, contextual character substitution and positioning, ligature and accent placement and the intermixing of text and graphics.

WorldType Layout Engine works with Monotype Imaging's iType font engine, a scalable subsystem based on TrueType and OpenType industry standards. The iType rasterizer also features support for Monotype Imaging's stroke-based fonts for Chinese, Japanese and Korean languages. Embedded within memory constrained devices, the iType font engine gives developers the ability to build products that can quickly generate highly legible text.

Now, type internet URLs in Indian languages

Adobe FrameMaker 8 is Unicode enabled

Junk Unicode no longer a problem for Hindi email users

AOL launches Hindi and Tamil versions

IBM and CDAC launch Hindi speech recognition technology

Windows Vista Language Interface Pack available

Yahoo now in 7 Indian languages including Hindi

Maran releases free regional language software tools

Google toolbar 4 is now available in Hindi

MSN India launches portals in five languages

Yahoo! messenger set to launch chat in Indian languages

CDAC launches software to convert Hindi speech to text

Reliance World is available in Hindi

Effort to standardize Tamil on Mobiles

Adobe Offers Hindi Reader Preview

Tamil Internet Browser 'Valaiyodi' Launched

Gesture-Based Keyboard with Kannada support

Opera Now in Hindi and Punjabi

Symbian Release OS v9.3 with Hindi support

SUSE Linux Enterprise 10 has support for 5 Indian languages

Tegic launches Gujarati Text Input software

Free Hindi word processor 'Madhyam' released

Microsoft launches WinXP Starter Edition

An effort to promote unhindered use of Indian languages in Information Technology
Copyright:
localisationlabs.com. 2006. Since: March, 2006.
A website by Balendu Sharma Dadhich.