The world is turning local. Are you?
An Indian perspective to Unicode and Localisation

Effort to standardize Tamil on Mobiles

The usage of Tamil over mobile phones is expected to be standardized, with mobile computing experts reportedly planning to submit a proposal to the Tamil Nadu government.

By Agency 27/07/06

The usage of Tamil over mobile phones is expected to be standardized, with mobile computing experts reportedly planning to submit a proposal to the Tamil Nadu government.

At the recently held "National Conference on Mobile Computing - Localization and Standardization" in Chennai, the organizers said that 50 percent of mobile phone users in Tamil Nadu could not use English-based applications such as SMS, and other value-added services (VAS).

Talking about the new initiative, V Sankaranarayanan, director, Tamil Virtual University, said that mobile phone usage would go up, once applications such as SMS can be made available in Tamil. But before these computing solutions can be launched, coding and localization efforts should be standardized.

Sankaranarayanan said that a proposal with recommendations based on various paper presentations at the National Conference, would be submitted to the Tamil Nadu government in the coming days, asking it to appoint a committee, and to come-out with a standardization as well as localization module within the next two months.

Adding to it, M Anandakrishnan, former vice-chancellor, Anna University, said that the DMK-led Government, in 1999, had introduced the Tamil Net Program for the standardization of Tamil keyboards and fonts and had called for the State to launch a "Mobile Phones Computing Standardization" initiative to incorporate Tamil letters and fonts in mobile phones for the benefit of millions of Tamils around-the-world.

On this occasion, experts from Singapore and Malaysia, presented papers on issues such as optimal Tamil layout for cell phones, designing of the keypad on mobile phones for the Tamil alphabet, text messaging engine, predictive texting for SMS (such as the T9 dictionary), and standardizing terminologies.

Now, type internet URLs in Indian languages

Adobe FrameMaker 8 is Unicode enabled

Junk Unicode no longer a problem for Hindi email users

AOL launches Hindi and Tamil versions

IBM and CDAC launch Hindi speech recognition technology

Windows Vista Language Interface Pack available

Yahoo now in 7 Indian languages including Hindi

Maran releases free regional language software tools

Google toolbar 4 is now available in Hindi

MSN India launches portals in five languages

Yahoo! messenger set to launch chat in Indian languages

WorldType Layout Engine 2.1 supports most Indian languages

CDAC launches software to convert Hindi speech to text

Reliance World is available in Hindi

Adobe Offers Hindi Reader Preview

Tamil Internet Browser 'Valaiyodi' Launched

Gesture-Based Keyboard with Kannada support

Opera Now in Hindi and Punjabi

Symbian Release OS v9.3 with Hindi support

SUSE Linux Enterprise 10 has support for 5 Indian languages

Tegic launches Gujarati Text Input software

Free Hindi word processor 'Madhyam' released

Microsoft launches WinXP Starter Edition

An effort to promote unhindered use of Indian languages in Information Technology
Copyright:
localisationlabs.com. 2006. Since: March, 2006.
A website by Balendu Sharma Dadhich.